Actualización 1.60 🆕

Nuevas funciones de ayuda para TRANSCRIBIR, REVISAR Y AJUSTAR

Ya está disponible la versión 1.60 en nuestra página de descargas: https://www.timelyscript.com/descarga→

Los cambios en esta nueva versión están orientados a tres nuevos usos que se le están dando a la aplicación: TRANSCRIPCIÓN, REVISIÓN Y MARCADO de guiones.

Empezar un guion desde cero

• Ya se puede escribir en un guion vacío.
• Al añadir la primera línea, como todavía no hay una lista de personajes para escoger, salta un campo para que escribas el nombre del primer personaje y lo añade automáticamente a la lista normal de personajes y al menú desplegable.

Escribir en una intervención con un solo clic

• El doble clic para entrar a escribir en una intervención es un mecanismo de seguridad, para evitar modificaciones accidentales, pero resulta muy pesado cuando se escribe mucho, así que ahora se puede escoger entre doble clic y un solo clic.
• En la ventana principal del guion, abajo, hay un desplegable para escoger el modo, y la opción escogida se queda guardada hasta que se vuelva a cambiar.

Control de la velocidad del reproducción del vídeo

• En la ventana del vídeo nativo (no en VLC) hay un nuevo botón con menú desplegable que permite controlar la velocidad de reproducción del vídeo, para que vaya más deprisa o más despacio. El cambio es inmediato y se puede cambiar con el vídeo en marcha.

Reproducir el vídeo instantáneamente desde el TC de la intervención activa usando el teclado

• No es necesario levantar la mano del teclado ni salir del texto que se está escribiendo. Esto permite escuchar fácilmente desde un punto concreto, sin tener que volver hacia atrás de forma aproximada.

Al insertar una intervención debajo de la seleccionada…

• Nada más insertar la intervención la nueva fila queda seleccionada y el cursor preparado para empezar a escribir.
• La fila de la nueva intervención es más grande, para que sea más fácil empezar a escribir.
• Se puede insertar una nueva intervención aunque estemos modificando otra. No hace falta cerrar (aceptar) la celda de diálogo que esté abierta.
• Si la intervención seleccionada no está en el rango visible de la lista, la lista hace scroll automático para que la nueva intervención esté a la vista.

Al insertar una intervención en el TC actual del vídeo…

• El funcionamiento anterior no era adecuado en muchos casos. Ahora sí.
• Si el vídeo está en el lugar adecuado, ya no hay que preocuparse por el lugar que ocupará la nueva intervención en el guion.
  • Al insertar busca automáticamente el lugar en el guion donde debería ir la nueva intervención según el código de tiempo actual, y la inserta en ese punto.
• Aunque el vídeo esté en marcha y tardemos tiempo en seleccionar el personaje y empezar a escribir, el punto de inserción será el del momento exacto en el que hicimos la inserción.
• Y tampoco es necesario cerrar (aceptar) la celda del diálogo.

¿Y cómo se controla el vídeo con el teclado si estamos escribiendo?

Para transcribir es necesario controlar el vídeo (play/pause, inserción de TC, avance/retroceso) mientras escribes.

Esta posibilidad se desactivaba al escribir en una intervención, porque muchas de las teclas habituales para el control de vídeo también se usan para escribir, como la barra espaciadora para play/pause y los cursores a derecha e izquierda.

En esta nueva versión hemos añadido un juego completo adicional de comandos de teclado que se activa cuando entras a escribir en una intervención.

• Puedes modificar las teclas a tu gusto, en las preferencias.
• El nuevo juego viene vacío, por si no necesitas esta nueva función.

RECOMENDACIONES:

• Si nunca transcribes ni necesitas escribir y controlar el vídeo a la vez, no hagas nada.
• Si es una actividad ocasional puedes seguir con los comandos más cómodos para minutar y crar un juego alternativo para cuando estás escribiendo.
• Si estás alternando entre las dos actividades, lo mejor es utilizar teclas de función, y que sean las mismas para escribir y para minutar.

EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN:

• Si tu teclado tiene las teclas de función en bloques de cuatro, es fácil usar un bloque.

• Si tiene «teclas multimedia» y te has acostumbrado a usarlas, úsalas también en TimelyScript Timer.

• Si las teclas de función no tienen ningún rasgo diferenciador, una opción muy habitual es:

  • Tecla ESC para play/pause
  • F1 para salto a la izquierda
  • F2 para salto a la derecha
  • F3 para minutar

• También vale poner pegatinas, por supuesto

Avisos para cuando publicamos una nueva versión

La aplicación mostrará un aviso cuando haya una nueva versión disponible.