La aplicación perfecta para minutar Traducciones y Transcripciones, compatible con Windows y Macintosh.

Tras muchos meses de trabajo —pandemia incluida—, lanzamos hoy TimelyScript Timer, la primera de nuestras aplicaciones dedicadas a la traducción audiovisual y transcripción de guiones.

Para qué sirve TimelyScript Timer

La función original de TimelyScript Timer era, simplemente, minutar (o pautar) guiones traducidos de la forma más agradable posible.

Pero según íbamos desarrollando las funciones de ayuda, se fue convirtiendo en una herramienta ideal para las revisiones y el control de calidad.

Facilidad de uso

La facilidad de uso es la base de TimelyScript, desde los primeros prototipos.

Sabemos que aprender a utilizar nuevas aplicaciones de software es una barrera para muchas personas con poca disponibilidad de tiempo.

Todo está diseñado desde una perspectiva profesional para una función específica. No es una adaptación de un procesador de textos o una hoja de cálculo.

TimelyScript «sabe» qué es un guion, una temporada, un capítulo… y qué son las intervenciones, los personajes, los insertos, los códigos de tiempo y todo lo que rodea al guion.

Fácil de aprender

También hemos dedicado mucho tiempo y cariño a la documentación, ilustrándola con infinidad de vídeos cortos que permite aprender de un vistazo funciones aparentemente complejas.

Descarga y prueba la aplicación completa

Puedes descargar la aplicación completa y probarla.

La única limitación que tiene el modo «demo» es que, cuando exportas un trabajo terminado, solo podrás exportar un máximo de 15 líneas. El resto de funciones, todas, están disponibles sin limitación.

¿Donde seguir las novedades?

En Facebook: https://www.facebook.com/timelyscript→

En Twitter: https://twitter.com/TimelyScript/→

En nuestra página web: https://www.timelyscript.com→

Y, por supuesto, en este blog de novedades.